Copied from the IIHF rule book, page 40ish.
“If any unusual delay occurs within five minutes of the end of the first and
second period, the Referee may order the next regular intermission to be taken
immediately. When play resumes, the remaining time shall be played with the
teams defending the same goal as before the intermission, after which time
the teams change ends and resume playing the ensuing period without delay.”